Dirección/Director
Miguel Necoechea

Producción/Producer
Don Franken, Miguel Necoechea y Kirk Harris

Guion/Screenplay
Kirk Harris, Miguel Necoechea, Carl Bessai

Fotografía/Cinematography
Guillermo Granillo

Edición/Editing
Mario Sandoval

Sonido/Sound
Alberto Castro y Kale Dawes

Música/Music
Evan Evans

Dirección de arte/Art direction
Carlos Herrera

Narra las historias de Abner Torres, un adolescente que ha crecido en las calles de la Ciudad de México y que sueña en convertirse en el nuevo ídolo del boxeo, ganar mucho dinero y sacar a su hermana Silvana de la pobreza; y del doctor Frank Irwin y Jimmy Irwin, padre e hijo respectivamente, que tendrán que sobreponerse a sus rencillas pasadas y expiar sus culpas para finalmente ayudar a Abner a conseguir su sueño.

This tells the stories of Abner Torres, a teenager who grows up on the streets of Mexico City and dreams of becoming the next boxing star, earning a lot of money and saving his sister Silvana from a life of poverty; and of Doctor Frank Irwin and Jimmy Irwin, father and son, who have to overcome their past grudges and atone for their sins to finally help Abner achieve his dream.

Ivania Films, Rogue Arts, FIDECINE, Chambers Productions

35 mm

Martin Sheen, Alex Perea, Kirk Harris, Danny Perea, Gustavo Sánchez Parra, Sofía Espinosa, Raúl Méndez y Michael Madsen

Ciudad de México (México)

Español, inglés

FIDECINE
Insurgentes Sur 674
Col. Del Valle
CP 03100, Benito Juárez, Ciudad de México
Tels.: (52-55) 5448 5386, 5448 5304
fidecine@imcine.gob.mx
Enlace a página 1

Maya Entertainment
1201 W. 5th Street. Suite T210
90017, Los Ángeles CA, EUA
Tel.: (213) 542 4420
Fax: (213) 534 3846
sergioa@maya-entertainment.com
Enlace a página 2