Dirección/Director
Tonatiuh Díaz

Guion/Screenplay
Aline Castellanos, Ana María Hernández, Andrea Searle, Tonatiuh Díaz

Edición/Editing
Tonatiuh Díaz

El conflicto actual en Oaxaca comenzó el 14 de junio de 2006 cuando el gobernador del estado ordenó a la policía desalojar el plantón magisterial instalado en el zócalo de la ciudad. Las acciones de ese día desataron la rebelión, conformando la Asamblea Popular de los Pueblos de Oaxaca. Miles de mujeres se involucraron en la lucha y su activismo adoptó diversas formas, incluyendo la instalación y sostenimiento de barricadas por toda la ciudad. Este documental narra la historia de estas mujeres, quienes a partir de distintas realidades se unieron en una sola lucha.

The present conflict in Oaxaca started on June 14th 2006 when Gobernor of the State sent the State Police to evict the Teachers´ Sit-Ín installed in the central square of the city. The actions of June 14th unleashed the popular rebellion and took shape in the form of the Asamblea Popular de los Pueblos de Oaxaca. Thousands of women got involved in the struggle and their activism took different forms, including the installation and defense of barricades all over the city. This documentary tells the story of these women who, being from different backgrounds, camt together in a single struggle.

Mini DV

Español

·Mención honorífica en la categoría Mujeres del V Encuentro Hispanoamericano de Cine y Video Documental Independiente: Contra el silencio todas las voces, México 2008

Roberto Olivares
3ra Cerrada de Alcalá 202-19
Col. Díaz Ordaz
CP 68040, Oaxaca de Juárez, Oaxaca
Tels.: (52-951) 520 02 81
olivaresroberto@yahoo.com