El Sistema de Información Cultural (SiC), con el afán de mejorarse, pone a tu disposición este subsistema de notificación para que nos ayudes a corregir, completar y mejorar la información que brindamos. De antemano te agradecemos el tiempo que te lleve indicarnos tus observaciones.
Tejedoras de vida
Life weavers


La información personal que nos proporciones sólo es con fines de contacto y no es empleada para ningún otro uso.
* Campos obligatorios.
imagen0
imagen en galeria
Tejedoras de vida
Life weavers



Tipo de producción/Type of Production
Documental/Documentary

Año de producción/Production Year
2007

País/Country
México-Guatemala

Duración/Running time
39:59 min.

Producción/Production

Dirección/Director
José Roberto Levy, Édgar Gómez Cruz

Producción/Producer
José Roberto Levy, Asbel Guzmán y Deborah Cheifetz

Guion/Screenplay
José Roberto Levy

Fotografía/Cinematography
José Roberto Levy

Edición/Editing
José Roberto Levy

Sonido/Sound
José Roberto Levy y Édgar Gómez

Música/Music
Davide Nicolini

Sinopsis/Synopsis

Muestra historias en paralelo de mujeres indígenas tejedoras de textiles de Cuanajo (Michoacán, México) y Chuacruz (Sololá, Guatemala). Sabremos cómo han hecho para trabajar unidas, mejorar la calidad de sus prendas y conseguir mercados internacionales; cómo han vivido sin sus maridos asesinados en la guerra civil de los 80 o ausentes por haber emigrado a los Estados Unidos; sabremos por qué los hijos están orgullosos de sus madres. Esta historia resalta la dignidad indígena, la belleza del entorno geográfico y los ambientes de fiesta popular, los lagos de Pátzcuaro y Atitlán y las fiestas de Semana Santa y Día de Muertos.

Recounts the parallel lives of indigenous women weavers from Cuanajo (Michoacán, Mexico) and Chuacruz (Sololá, Guatemala). How they have managed to work together, improve the quality and find an international market for the clothes they make; how their lives have been without their husbands who were murdered during the civil war of the 1980s in Guatemala or have emigrated to the United States. We will hear why their children are proud of them. This story highlights the dignity of the indigenous peoples, the beauty of their environs, the lakes of Pátzcuaro and Atitlán, and the feel of the local festivals, Holy Week and the Day of the Dead.
Formato/Format

Mini DV
Idioma/Language

Español
Premios/Awards

·Documental destacado en la categoría Mujeres del V Encuentro Hispanoamericano de Cine y Video Documental Independiente: Contra el silencio todas las voces, México 2008
Contacto/Contact

José Roberto Levy Álvarez
Clavel 333
Col. Jardines de la Corregidora
CP 28030, Colima, Colima
Tels.: (52-312) 312 09 91

jrlevy@ucol.mx


 
fb
t
¿Detectaste algún error en este registro?

Fecha de última modificación: 9 de marzo del 2010, 17:33
Información proporcionada por:
Red Nacional de Información Cultural
Instituto Mexicano de Cinematografía
u-wrm