Dirección/Director
Olivia Portillo Rangel

Producción/Producer
Olivia Portillo Rangel

Guion/Screenplay
Olivia Portillo Rangel

Fotografía/Cinematography
Alex Argüelles Echevarría

Edición/Editing
Rubén Castillo Pescina y Olivia Portillo Rangel

Sonido/Sound
Emilio Aguilar Pradal

Denuncia la explotación de oro y plata en el municipio de Cerro de San Pedro, San Luis Potosí, por parte de la empresa canadiense Metallica Resources Incorporation, a través de su filial Minera San Xavier, como uno de los capítulos más devastadores en la historia entreguista del territorio mexicano al servicio de extranjeros.

Exposes the consequences of the gold and silver mining carried out by a Canadian company, Metallica Resources Incorporation through its affiliate, Minera San Xavier, on the Municipality of Cerro de San Pedro in the state of San Luis Potosí in what is one of the most devastating chapters in a long history of foreign interests being given free reign in Mexico.

ENAC-UNAM

San Luis Potosí (México)

·Mención honorífica Premio Greenpeace México en la categoría Medio ambiente y desarrollo sustentable del V Encuentro Hispanoamericano de Cine y Video Documental Independiente: Contra el silencio todas las voces, México 2008
·Mejor cortometraje mexicano del III Festival Internacional de Cine Documental de la Ciudad de México DOCS DF, 2008
·Primer lugar en la categoría de Documental ambiental del Concurso de Cortometraje Universitario del II Festival Mantarraya, Puerto Vallarta y Nuevo Vallarta, México 2007

Escuela Nacional de Artes Cinematográficas (ENAC-UNAM)
Adolfo Prieto 721
Col. Del Valle
CP 03100, Benito Juárez, Ciudad de México
Tels.: (52-55) 5622 4800 ext. 47146
divulgacion@enac.unam.mx
Enlace a página 1