Dirección/Director
Jesús-Mario Lozano

Producción/Producer
Juan Manuel González, Óscar Montemayor, Ruth Smith y David Delapeña

Guion/Screenplay
Jesús-Mario Lozano

Fotografía/Cinematography
Emiliano Villanueva

Edición/Editing
Óscar Montemayor

Sonido/Sound
Rubén Linder

Dirección de arte/Art direction
Armando de la Garza

Cada noche a las 11:32 p.m. somos testigos, por sólo treinta y dos segundos, de la vida de Iván (Roberto García Suárez), un joven que vive solo en su pequeño apartamento. Su mejor amigo, Roel (Oliver Cantú), un invidente de la misma edad, recibe como premio en una rifa una cámara de video digital y opta por regalársela a Iván, quien empieza a usarla para grabar y reconocer su entorno. Al mismo tiempo, una pareja de actores de performance callejero (Berenice Almaguer y David González Zorrilla), lo invitan a colaborar como asistente de ellos surgiendo un triángulo amoroso que marcará no sólo su autodescubrimiento sino finalmente su destino. Así… qué tanto se puede vivir en 32 segundos.

At 11:32 p.m., every night, for only 32 seconds, we witness Ivan´s life. He is a young man living by himself in a small flat. Roel, Ivan´s sightless friend, wins in a draw a video-camera and gives it to Ivan. Ivan uses it to record and recognize his surroundings. At the same time, Santiago and Mariana invite Ivan as an assistant of a performance piece they are working on, starting from there a very special love traingle. This experience will mark not only Ivan’s self-discovery but, above all, his destiny.

Xul Producciones, Estudios Abajo, Voladero Fils, IMCINE

Roberto García Suárez, Oliver Cantú–Roel, David González Zorrilla-Santiago y Berenice Almaguer

Xul Producciones
At´n: Jesús-Mario Lozano
Privada Fuentes 119-10
Col. Santa Engracia
CP 66267, San Pedro Garza García, Nuevo León
Tels.: (52-81) 8129 4829
xul@xulproducciones.com
jml@xulproducciones.com

Instituto Mexicano de Cinematografía (IMCINE)
Atletas 2 edificio Luis Buñuel
Col. Country Club
CP 04210, Coyoacán, Ciudad de México
Tels.: (52-55) 5448 5339, 5448 5347
festivals@imcine.gob.mx
Enlace a página 2