Dirección/Director
Sergio Tovar Velarde

Producción/Producer
Edgar Barrón

Guion/Screenplay
Sergio Tovar Velarde

Fotografía/Cinematography
Ricardo Benet

Edición/Editing
Sergio Tovar Velarde

Sonido/Sound
Enrique Espinosa

Música/Music
Enrique Espinosa

Dirección de arte/Art direction
Edgar Barrón

Cyra, una niña, es víctima de un mal extraño causado por una semilla que le ha germinado y crecido dentro de su cuerpo. Su abuelo busca protegerla de la discriminación del pueblo en que viven, llevándola a un mejor lugar.

Cyra, a girl suffers because of a seed that got stuck inside of her body and has started to grow. Her grandfather is trying to protect her from rejection and discrimination in the town where they live taking her to a better place.

Universidad Iberoamericana, ATKO Producciones

Camila Fareindza, Miguel Ángel Medellín, Esteban Monroy y América González

·Mejor cortometraje de video en Premio Cinemafilms del Short Shorts Film Festival México 2008
·Mejor cortometraje mexicano del Festival Internacional de Cine Expresión en Corto, Guanajuato 2007
·Mejor cortometraje mexicano del Festival Internacional de Cine de Cancún, Riviera Maya, México 2007
·Mejor fotografía en los Premios Pantalla de Cristal, México 2007
·Mejor edición en los Premios Pantalla de Cristal, México 2007

ATKO Producciones
Edgar Barrón
Patricio Sanz 415-4
Col. Del Valle
CP 03100, Benito Juárez, Ciudad de México
Tels.: (52-55) 5543 1618
Móvil: (52-55) 4142 4629
edgarbarron@atko.com.mx
Enlace a página 1