Dirección/Director
Diego Gutiérrez

Producción/Producer
Diego Gutiérrez

Fotografía/Cinematography
Diego Gutiérrez

Edición/Editing
Danniel Danniel

Música/Music
Tembembe Ensamble Continuo

Es el retrato de cómo una relación entre dos personas tras varios años de matrimonio puede pasar de un gran amor a una prisión asfixiante. Es su hijo el que los observa y cuenta su historia.

Is a portrait of how a relation between two people after many years of marriage can change from great love into a strangling imprisonment. It´s their son who observes them and tells their story.

Bonanza Films, FOPROCINE con el apoyo de (with the support of) DocLab of the Binger FilmLab

HD

·Mejor Documental en el Nederlands Film Festival de Países Bajos, Utrecht, 2013
·Premio Golden Claf al Mejor Documental del Nederlands Film Festival, Holanda, 2013
·Premio FIPRESCI del XV Festival Internacional de Cine Documental de Tesalónica, Grecia, 2013
·Mención Especial del X Festival Internacional de Cine de Morelia, México, 2012

Instituto Mexicano de Cinematografía (IMCINE)
Atletas 2 edificio Luis Buñuel
Col. Country Club
CP 04210, Coyoacán, Ciudad de México
Tels.: (52-55) 5448 5339, 5448 5347
festivals@imcine.gob.mx
Enlace a página 1

Diego Gutiérrez
Daniel Stalpertstraat 6 – 2hoog
1072 XE, Amsterdam, Países Bajos
Tel.: (31) 2077 17463
eldespacho@gmail.com

Bonanza Films
Warmoesstraat 149-151
1012 JC Amsterdam, Países Bajos
Tel.: (31) 2062 63801

mail@bonanza.nlEnlace a página 3