Dirección/Director
Alex Noppel Briseño

Producción/Producer
Joel Núñez

Guion/Screenplay
Elizabeth Figueroa

Fotografía/Cinematography
José Miguel Romero

Edición/Editing
Armando Croda, Alex Noppel y Javier Campos

Sonido/Sound
Yohualli Vargas

Música/Music
Juan Carlos Formell y Yohualli Vargas

Dirección de arte/Art direction
Aurora Montes

Un mara temerario y una belleza que no conoce el miedo cruzaron sus miradas y se amaron para siempre. Victorio sacrifica todo por Gabriela y juntos intentan escapar de un mundo hostil al que ya no pertenecen. Una historia de redención, drama y acción, donde sólo el amor vence todos los obstáculos. Esta película está dedicada a quienes a pesar de vivir marginados no han perdido los sueños.

A reckless Mara gang member and a beauty who knows no fear look into each other´s eyes and fall in love forever. Victorio would sacrifice anything for Gabriela, and together they try to escape from a hostile world to which they no longer belong. A story of redemption, drama and action, where only love can overcome all obstacles. This film is dedicated to all those who, in spite of being marginalized, have not given up on their dreams.

DMM Films México, S.A. de C.V., FOPROCINE

35 mm

Roberto Sosa, Carmen Salinas, Luis Fernando Peña, Irán Castillo, Manuel Ojeda y Guillermo Quintanilla

Xalapa, Veracruz (México)

Español

·Mejor ópera prima y Mención especial de actuación (Roberto Sosa) del Festival Internacional de Cine Expresión en Corto, México 2008

DMM Films México, S.A. de C.V.
Joel Núñez
Luz Saviñón 305
Col. Del Valle
CP 03100, Benito Juárez, Ciudad de México
Tels.: (52-55) 3600 5078
jnunez@dmmfilms.com
Enlace a página 1

Instituto Mexicano de Cinematografía (IMCINE)
Atletas 2 edificio Luis Buñuel
Col. Country Club
CP 04210, Coyoacán, Ciudad de México
Tels.: (52-55) 5448 5339, 5448 5347
festivals@imcine.gob.mx
Enlace a página 2