Dirección/Director
Andrés García Franco

Producción/Producer
CUEC-UNAM, María del Carmen de Lara, Felipe Coria (Producción General de Óperas Primas/First Feature Film Producer), Olimpia Quintanilla, Cecilia Girón y Andrés García Franco

Guion/Screenplay
Andrés García Franco

Fotografía/Cinematography
Alfonso Mendoza Carreón

Edición/Editing
Sabino Alva y Bruno Peláez

Sonido/Sound
Enrique Ojeda y Aurora Ojeda

Música/Music
Michael Nyman y Raúl Lavista

Dirección de arte/Art direction
Daniela Cruz

Después de estudiar cine descubro el libro escrito por el tío de mi madre, Miguel Contreras Torres: El libro negro del cine mexicano. A través de sus investigaciones se me reveló la situación que le tocó vivir, de cómo vio morir una industria de cine exitosa a manos del monopolio de salas de cine propiedad de William O. Jenkins; quizá sea posible evitar el riesgo de cometer los mismos errores.

After studying filmmaking, I discovered a book written by my mom´s uncle, Miguel Contreras Torres: The Black Book of Mexican Cinema. Through his investigations I found out about his memorable life and the situation he lived in, how he witnessed a fresh and successful film industry go down in the hands of the movie theatre monopoly owner William O. Jenkins; perhaps we can avoid repeating the same mistakes.

ENAC-UNAM y FOPROCINE

HD, DCP

Jorge Ayala Blanco, Eduardo de la Vega, Federico Dávalos y Francisco Gaytán (testimonios/testimonies)

Intérpretes de dramatizaciones/Dramatization interpreters:
Enrique Arreola (Miguel Contreras Torres), Marco García Franco (tío Miguel) y Florencia Sandoval (Medea de Novara) (voces/voices)

México

Español

·Mejor Largometraje Documental del Festival de Cine de Estudios Latinoamericanos LASA, España, 2018
·Mejor Documental del Rubber Festival Internacional de la Música en el Cine, México, 2016

Escuela Nacional de Artes Cinematográficas (ENAC-UNAM)
Circuito Mario de la Cueva s/n
Ciudad Universitaria
CP 04510, Coyoacán, Ciudad de México
Tels.: (52-55) 5622 4800 ext. 47146
divulgacion@enac.unam.mx
Enlace a página 1

Instituto Mexicano de Cinematografía (IMCINE)
Atletas 2 edificio Luis Buñuel
Col. Country Club
CP 04210, Coyoacán, Ciudad de México
Tels.: (52-55) 5448 5339, 5448 5347
festivals@imcine.gob.mx
Enlace a página 2