Dirección/Director
Nuria Ibáñez Castañeda

Producción/Producer
Cristina Velasco Lozano y Nuria Ibáñez Castañeda

Guion/Screenplay
Nuria Ibáñez Castañeda

Fotografía/Cinematography
Ernesto Pardo

Edición/Editing
Lucrecia Gutiérrez Maupomé

Sonido/Sound
Federico González Jordán

Es una película inclemente y directa que ofrece la visión de un mundo sin salir de un único espacio: el cuarto donde tienen lugar las consultas de un hospital infantil de la ciudad de México. Escuchar a los niños y a sus padres durante las consultas nos permite tener una visión más profunda y extrema de la realidad social de México. Pero no sólo es un retrato de México. A través de la fragilidad de estos niños, la película toca la fragilidad de la naturaleza humana.

This is a harsh and direct film that offers a vision of a world without leaving a single space: the room where doctors visits take place in a children´s hospital in Mexico City. Listening to children and their parents during consultations allows us to have a more profound and extreme vision of the social reality of Mexico. But it is not only a portrait of Mexico, through the fragility of these children, the film explores the fragility of human nature.

FOPROCINE, Miss Paraguay Producciones

HD

Ciudad de México (México)

Español

·Mejor Largometraje Documental de la IX Edición del Festival Internacional y Mercado de Cine Documental de Guía de Isora (MiradasDoc), España, 2014
·Mejor Documental Internacional del X Festival Internacional de Cine Independiente (MARFICI), Mar de Plata, Argentina, 2014
·Mejor Película en Competencia de Derechos Humanos del Festival Internacional de Cine Independiente, Buenos Aires, Argentina, 2014
·Mejor Película Ópera Prima de la XIII Edición de REC del Festival Internacional de Cinema de Tarragona, España, 2013
·Mejor Largometraje Documental y Mejor Largometraje Documental Realizado por una Mujer del XI Festival Internacional de Cine de Morelia, México, 2013

Instituto Mexicano de Cinematografía (IMCINE)
Atletas 2 edificio Luis Buñuel
Col. Country Club
CP 04210, Coyoacán, Ciudad de México
Tels.: (52-55) 5448 5339, 5448 5347
festivals@imcine.gob.mx
Enlace a página 1

Miss Paraguay Producciones
Nuria Ibáñez Castañeda
Tel.: (52-55) 5522 7616
nuriaibanezcasta@gmail.com