A través del silencio
Through the Silence
Tipo de producción/Type of Production
Largometraje/Feature
Año de producción/Production Year
2010
País/Country
México
Duración/Running time
120 min.
Producción/Production
Dirección/Director
Marcel Sisniega
Producción/Producer
Patricia Loyo
Guion/Screenplay
Marcel Sisniega, basado en la novela de (based on the novel by) Javier Sicilia
Fotografía/Cinematography
Jorge Z. López
Edición/Editing
Marcel Sisniega y Jorge Z. López
Sonido/Sound
Antonio Diego
Música/Music
Zbigniew Paleta
Dirección de arte/Art direction
Julio Peláez
Marcel Sisniega
Producción/Producer
Patricia Loyo
Guion/Screenplay
Marcel Sisniega, basado en la novela de (based on the novel by) Javier Sicilia
Fotografía/Cinematography
Jorge Z. López
Edición/Editing
Marcel Sisniega y Jorge Z. López
Sonido/Sound
Antonio Diego
Música/Music
Zbigniew Paleta
Dirección de arte/Art direction
Julio Peláez
Sinopsis/Synopsis
En un pueblo de Veracruz, azotado por los nortes, siete hombres y mujeres emprenden caminos que trastocarán sus vidas. Un creyente bien intencionado se deja tentar por una joven viuda; un presidente municipal sucumbe a su codicia; una mujer madura adopta a una niña quemada; una doctora rompe con el pasado que blinda su corazón; un cura anciano va y viene tratando de entender; y un poeta extraviado redescubre su capacidad de amar y de escribir. Todas estas pasiones se anudan en un afán por dotar de sentido sus existencias.
In a town in Veracruz being buffeted by cold northerly winds, seven men and woman start out on paths that will change their lives. A well-intentioned Christian gives in to the temptation of a young widow: a mayor succumbs to his greed: an elderly lady adopts a young burn victim: a doctor breaks away from a past that had hardened her heart: an old priest comes and goes trying to understand and a lost poet rediscovers his capacity to love and write. All these passions come together in a yearning to give meaning to their lives.
In a town in Veracruz being buffeted by cold northerly winds, seven men and woman start out on paths that will change their lives. A well-intentioned Christian gives in to the temptation of a young widow: a mayor succumbs to his greed: an elderly lady adopts a young burn victim: a doctor breaks away from a past that had hardened her heart: an old priest comes and goes trying to understand and a lost poet rediscovers his capacity to love and write. All these passions come together in a yearning to give meaning to their lives.
Compañías productoras/Production companies
FIDECINE, Sisniega Films, Moisés Cosío
Formato/Format
35 mm
Reparto/Cast
Gonzalo Vega, Lisa Owen, Tomás Rojas, Erando González, Harold Torres, Martín Zapata, Mariana Gajá, Raquel Vega y Alejandra Álvarez
Locación/Location
Veracruz (México)
Idioma/Language
Español
Premios/Awards
·Mejor guión de largometraje de ficción del XXIV Festival de Cine Latinoamericano en Trieste, Italia 2009
Contacto/Contact
Sisniega Films, S.A. de C.V.
Magnolias 34-15
Col. Del Valle
CP 03100, Benito Juárez, Ciudad de México
Tels.: (52-55) 5559 7535
marcelsisniega@gmail.com
sisniegafilms@gmail.com
FIDECINE
Insurgentes Sur 674
Col. Del Valle
CP 03100, Benito Juárez, Ciudad de México
Tels.: (52-55) 5448 5386, 5448 5304
fidecine@imcine.gob.mx
Enlace a página 2
Magnolias 34-15
Col. Del Valle
CP 03100, Benito Juárez, Ciudad de México
Tels.: (52-55) 5559 7535
marcelsisniega@gmail.com
sisniegafilms@gmail.com
FIDECINE
Insurgentes Sur 674
Col. Del Valle
CP 03100, Benito Juárez, Ciudad de México
Tels.: (52-55) 5448 5386, 5448 5304
fidecine@imcine.gob.mx
Enlace a página 2
¿Detectaste algún error en este registro?
Fecha de última modificación: 21 de enero del 2014, 5:40
Información proporcionada por:
Red Nacional de Información Cultural
Instituto Mexicano de Cinematografía
u-cm
Información proporcionada por:
Red Nacional de Información Cultural
Instituto Mexicano de Cinematografía
u-cm
