Dirección/Director
Carlos Carrera

Producción/Producer
Isabelle Tardán, Sabina Berman

Guion/Screenplay
Sabina Berman

Fotografía/Cinematography
Martín Boege, Everardo González

Edición/Editing
Óscar Figueroa

Sonido/Sound
Mario Martínez Cobos, Miguel Ángel Molina, Ernesto Gaytán, Antonio Diego, Isabel Muñoz

Música/Music
Fernando Corona

Dirección de arte/Art direction
Gloria Carrasco

La policía Blanca Bravo investiga la epidemia local de muertas: cada mes, dos muertas en promedio aparecen, todas ellas jóvenes, bonitas, la mayor parte obreras de la maquila. La opinión popular habla de un asesino serial. Por su parte, Juanita Sánchez trabaja en la maquila; ganarse su sustento la ha vuelto una chava libre, desenfadada; el futuro es amplio para ella. Las historias de Blanca y Juanita se cruzarán sólo en los últimos minutos en un final estremecedor en el desierto de Juárez.

The policewoman Blanca Bravo investigates a string of murdered women, an average of two each month, all of them young and pretty, most of them workers from the maquiladoras. Public opinion blames a serial killer. On the other hand, Juanita Sánchez works in the assembly plants; earning her own keep has made her free, self-assured; her future has broadened. Blanca and Juanita´s stories cross only in the very last minutes in a shocking ending in the desert of Juárez.

Tardán/Berman, FOPROCINE, Argos Comunicación, Seguros INBURSA, Coppel

Película realizada con el Estímulo Fiscal del artículo 226 de la LISR (EFICINE Producción) / This film was funded with incentives in Article 226 of the Federal Income Tax Law (EFICINE Production)

Ana de la Reguera, Asur Zagada, Iván Cortés, Marco Pérez, Jimmy Smits, Alejandro Calva, Joaquín Cosío, Enoc Leaño, Carolina Politi, Amorita Rasgado, Sayed Badreya

Ciudad Juárez, Chihuahua, Ciudad de México (México)

·Director Mexicano del Año (Carlos Carrera), Actriz Mexicana del Año (Ana de la Reguera) y Mejor Película Mexicana de la Cámara Nacional de la Industria Cinematográfica y del Videograma (CANACINE), México 2010
·Premio Casa América Catalunya al Mejor Guión de la XVI Mostra de Cinema Llatinoamerica de Catalunya, España 2010
·Mejor Diseño de Arte (Gloria Carrasco, Lizette Ponce), Sonido (Mario Martínez Cobos, Miguel Ángel Molina, Ernesto Gaytán, Antonio Diego, Isabel Muñoz), Actriz (Asur Zágada), Fotografía (Martín Boege, Everardo González) y Dirección (Carlos Carrera) de la LII Entrega de los Arieles de la Academia Mexicana de Artes y Ciencias Cinematográficas, México 2010
·Premio Silver Plaque del XLV Chicago International Film Festival, EUA 2009
·Reflet d’Or del XV Cinema Tout Ecran, 2009

Instituto Mexicano de Cinematografía
Atletas 2, edificio Luis Buñuel, piso 4
Col. Country Club
CP 04210, Coyoacán, Ciudad de México
Tels.: (52) 55 54 48 53 39, 55 54 48 53 47
festivals@imcine.gob.mx
Enlace a página 1