Dirección/Director
Julián Hernández

Producción/Producer
Roberto Fiesco y Daniel Alonso

Guion/Screenplay
Julián Hernández

Fotografía/Cinematography
Alejandro Cantú

Edición/Editing
Emiliano Arenales Osorio

Sonido/Sound
Pierre Saint-Martín, Luis Castañeda, Matías Moreno y Pablo Lach

Dirección de arte/Art direction
Carolina Jiménez y Jesús Torres Torres

Un pequeño espacio arrebatado a la masa citadina; Hassen y Jonás apartados de la muchedumbre logran encontrar ese lugar que les permite seducirse, acecharse y atraerse hasta lograr fusionarse en la perfecta sexualidad que al convertir el sexo en deseo, y el deseo en amor, no les queda sino la muerte como opción ineludible para conservar esa soledad impuesta y predestinada.

A little space taken away from the city. Hassen and Julian , away from the crowds, are able to find that place where they can seduce and attract each other until they reach the perfect sexual unity where sex becomes desire and desire becomes love. At this moment, death appears as the only possibility to keep that self-imposed loneliness.

Mil Nubes–Cine

Sergio Almazán y Cristhian Rodríguez

Mil Nubes-Cine
Cerrada de Holbein 7
Col. Santa María Nonoalco (Mixcoac)
CP 03700, Benito Juárez, Ciudad de México
Tels.: (52-55) 5598 9060, 3330 7355 y 3330 7356
milnubes@yahoo.com