Dirección/Director
Gerardo Naranjo

Producción/Producer
Gabriel García Nava, Miriana Moro y Santiago Paredes

Guion/Screenplay
Gerardo Naranjo

Fotografía/Cinematography
Tobías Datum

Edición/Editing
Yibran Asaud

Sonido/Sound
Gabo Reyna

Música/Music
Lynn Fainchtein (supervisión)

Dirección de arte/Art direction
Claudio Castelli

Un sábado en la tarde en Acapulco, Fernanda es violada por su exnovio Chano: lo que aparentemente es un acto de violencia brutal se convierte en una escena de amor. Mientras tanto, en un campo de fútbol, el portero Gonzalo, actual novio de Fernanda, se entera de que Chano ha regresado y está con Fernanda. En México, D.F., un día antes, Jaime, un viejo oficinista, se roba la nómina del lugar donde trabaja. Jaime intenta suicidarse pero fracasa, y opta entonces por huír a Acapulco. Mariana, una adolescente apodada “La Tigrillo”, planea sobrevivir estafando turistas como masajista exótica. Su primer cliente es, casualmente, Jaime…

One Saturday afternoon in Acapulco, Fernanda is raped by her boyfriend Chano; what seems to be an act of brutal violence becomes a love scene. Meanwhile, on a soccer field, Gonzalo the goalie, Fernanda´s current boyfriend, finds out that Chano is back and is with Fernanda. The day before, in Mexico City, Jaime, an old office worker, steals the payroll from his workplace. Jaime tries to commit suicide but fails, and then decides to run away to Acapulco. Mariana, an adolescent known as The Young Tiger, plans to survive conning tourists as an exotic masseuse. Her first client happens to be Jaime…

Revolcadero Films, CANANA, IMCINE

Diana García, Fernando Becerril, Miriana Moro, Emilio Valdez y Juan Pablo Castañeda

·Mejor Película del Festival Internacional de Cine Zerkalo, Rusia, 2007

Revolcadero Films, S.A. de C.V.
Gabriel García
Mérida 10
Col. Roma
CP 06700, Cuauhtémoc, Ciudad de México
Tels.: (52-55) 5208 5377
dramamex@revolcadero.com
gabriel@revolcadero.com
Enlace a página 1

CANANA
Pablo Cruz
José María Tornel 14
Col. San Miguel Chapultepec
CP 11850, Miguel Hidalgo, Ciudad de México
Tel.: (52-55) 4777 7935
pablo@canana.net

Instituto Mexicano de Cinematografía (IMCINE)
Atletas 2 edificio Luis Buñuel
Col. Country Club
CP 04210, Coyoacán, Ciudad de México
Tels.: (52-55) 5448 5339, 5448 5347

internacional@imcine.gob.mx, dirprom@imcine.gob.mxEnlace a página 3