Dirección/Director
David Pablos

Producción/Producer
Abigail Alfonso, Carmín Romero y Dagoberto Márquez

Guion/Screenplay
David Pablos

Fotografía/Cinematography
Hatuey Viveros

Edición/Editing
David Pablos

Sonido/Sound
Alfredo Loaeza y Sabrina Almandoz

Música/Music
Carlo Ayhllón

Dirección de arte/Art direction
Mar García

Mi madre fue asesinada y mi padre nos llevó a la playa a pasar el verano en una vieja cabaña. Todo cambió ahí cuando mis hermanos y yo nos vimos unidos por la depresión y el alcohol. Lo único que yo quería era irme de ese lugar.

My mother was murdered and my father took us to the beach, to spend the summer in an old cabin. Everything changed there. My brothers and me were united by alcohol and depression. The only thing I wanted was to leave that place.

Centro de Capacitación Cinematográfica, A.C., Ecola Superior de Cinema Audiovisuals de Catalunya (ESCAC)

Rubén Pablos, José Martínez, Rodrigo Azuela, Ana Elena Kelly, Sebastián Aguirre, Daniel Corkidi y Flavie Boeda

·Mejor cortometraje de ficción de la LII Entrega de los Arieles de la Academia Mexicana de Artes y Ciencias Cinematográficas, México 2010
·Mejor dirección (David Pablos) del Festival Internacional de Escuelas de Cine Henri Langlois de Poitiers, Francia 2009
·Mención especial del jurado del XIV Festival de Cine Internacional de Ourense, España 2009
·Mejor cortometraje del IV Festival de Cine Latinoamericano de Sao Paolo, Brasil 2009
·Mejor cortometraje del Festival de Cine Latinoamericano de Holanda, 2009
·Mejor cortometraje de ficción del VI Festival Internacional de Cine de Morelia, México 2008

Centro de Capacitación Cinematográfica, A.C.
Calz. de Tlalpan 1670
Col. Country Club
CP 04220, Coyoacán, Ciudad de México
Tels.: (52-55) 4155 0090 ext. 1813
divulgacion@elccc.com.mx
Enlace a página 1