Dirección/Director
Hari Sama

Producción/Producer
Verónica Valadez Pérez

Guion/Screenplay
Hari Sama

Fotografía/Cinematography
José Casillas

Edición/Editing
Mario Sandoval y Hari Sama

Sonido/Sound
Pablo Lach

Música/Music
Darío González Valderrama

La historia de un hombre que ha sufrido la desgracia de vivir una vida tocada por la delincuencia y la corrupción. El barrio de Iztapalapa es el escenario por donde vaga, invisible, ignorado y solitario, sumido en su miseria. Un evento desafortunado mueve el instinto protector de Chano, que intenta regresar al mundo del crimen para lograr sacar a su ahijado de la cárcel. Sin embargo, el resultado de sus acciones lo hunde cada vez más. La película plantea una pregunta fundamental: ¿en qué se sustenta la tragedia?

The story of a man who has suffered the misfortune of a life of crime and corruption. The neighborhood of Iztapalapa is the stage where he roams, invisible, ignored, lonely, lost in his misery. An unfortunate event will move Chano´s protective instinct and will make him go back to the crime world in order for him to try to release his godson from jail. However the result of his actions will sink him more and more. The film elaborates a fundamental question: What underlies tragedy?

Té Films, IMCINE

HD

Donaciano Hernández Pérez, Mercedes Hernández, Julio Escartín, Juan Carlos Torres, Rodrigo Franco y Gerardo Martínez

Campamento 2 de octubre, Iztapalapa, Ciudad de México (México)

·Premio de la Asociación de Directores (PCI) por Innovación Artística del I Festival de Cine de las Tres Fronteras, Argentina, 2014
·Segundo Premio Kukulkán en Plataforma Mexicana de la II Edición Riviera Maya Film Festival, México, 2013

Georgina Cobos
Colima 268
Col. Roma
CP 06700, Cuauhtémoc, Ciudad de México
Tels.: (52-55) 5080 5170
hari@catatonia.tv
gina@catatonia.tv

Instituto Mexicano de Cinematografía (IMCINE)
Atletas 2 edificio Luis Buñuel
Col. Country Club
CP 04210, Coyoacán, Ciudad de México
Tels.: (52-55) 5448 5339, 5448 5347
festivals@imcine.gob.mx
Enlace a página 2