Dirección/Director
Elisa Miller Encinas

Producción/Producer
Nicolás Celis

Guion/Screenplay
Elisa Miller Encinas

Fotografía/Cinematography
Christian Rivera y María José Secco

Edición/Editing
Ares Botanch

Sonido/Sound
Federico Schmucler

Dirección de arte/Art direction
Rodrigo Frías

Un tren entra a una fábrica de jabones. En su interior van escondidos viajeros inmigrantes. Uno de ellos se baja en la fábrica y encuentra alivio, ayuda y solidaridad.

A train enters a soap factory. Inside, hidden travelers, immigrants. One of them gets off the train. In the factory she finds relief, help, solidarity.

Centro de Capacitación Cinematográfica, A.C.

Marcela Cuevas y Jaime Estrada

·Mejor guión del Festival Internacional de Escuelas de Cine Henri Langlois de Poitiers, Francia 2009
·Mención honorífica de cortometraje mexicano del Festival Internacional de Cine Expresión en Corto International Film Festival, México 2009
·Mejor ficción del XVI Cinesul Festival Iberoamericano de Cine y Video en Río de Janeiro, Brasil 2009
·Premio García Bross de cortometraje de ficción del VI Festival Internacional de Cine de Morelia, México 2008

Centro de Capacitación Cinematográfica, A.C.
Calz. de Tlalpan 1670
Col. Country Club
CP 04220, Coyoacán, Ciudad de México
Tels.: (52-55) 4155 0090 ext. 1813
divulgacion@elccc.com.mx
Enlace a página 1