Dirección/Director
Pedro Zulu González

Producción/Producer
Eduardo Donjuan, Yibrán Asuad, Miguel Anaya

Guion/Screenplay
Pedro Zulu González, basado en un poema de (based on a poem by) Adrián Román

Fotografía/Cinematography
Yibrán Asuad

Edición/Editing
Adrián Parisí, Miguel Musalem

Sonido/Sound
Kiyoshi Osawa

Música/Music
Pedro Zulu González

Dirección de arte/Art direction
Claudio Castelli

Animación/Animation
Animación 2D/Animation 2D: Héctor Dávila
Animación Stop Motion/Animation Stop Motion: Pedro Zulu González

Es un domingo familiar cualquiera en el Bosque de Chapultepec. A El Negro, ni el paseo en lancha ni visitar el zoológico parecen alegrarlo. Su apatía cambia con una pregunta que nos lleva a descubrir que el parque es un lugar donde la felicidad existe, aunque tiene su precio.

It is a sunday family outing in Chapultepec Park. El Negro is not cheered up by a boat ride or a visit to the zoo. His apathy changes when a question leads us to discover that happiness exists in the park, but it has a price.

IMCINE

35 mm

Sofía de la Torre, Karina Hurtado, Mario Martínez (voces / voices)

Español

·Mejor Cortometraje Mexicano de Animación del IX Festival Internacional de Cine de Monterrey, México 2013
·La Palmita al Mejor Cortometraje Mexicano del Tour de Cine Francés, México 2013

Instituto Mexicano de Cinematografía
Atletas 2, edificio Luis Buñuel, piso 4
Col. Country Club
CP 04210, Coyoacán, Ciudad de México
Tels.: (52) 55 54 48 53 39, 54 48 53 47
festivals@imcine.gob.mx
Enlace a página 1