Dirección/Director
Francisco Franco

Producción/Producer
Laura Imperiale

Guion/Screenplay
Francisco Franco, María Reneé Prudencio, basado en (based on) Calígula, probablemente de Francisco Franco, Ignacio Guzmán

Fotografía/Cinematography
Érika Licea

Edición/Editing
Mariana Rodríguez

Sonido/Sound
Pablo Tamez y Matías Barberis

Dirección de arte/Art direction
Alejandro García

El teatro es un acto de fe. Para que se abra el telón tienen que confluir muchas voluntades. Para que suceda, los actores, directores, diseñadores, tienen que creer. Esta es la historia de un montaje teatral accidentado. Una compañía mexicana ensaya el Calígula de Albert Camus para un festival internacional. Una obra sobre un emperador romano escrita por un existencialista francés y dirigida por una neurótica mexicana necesita de esa fe para llegar a buen fin. Pero… la directora está en crisis, la diva se ofendió con ella, el viejo actor no puede memorizar el texto, la productora está sobria sólo cuando está dormida, unos emos quieren madrearse a los técnicos y la protagonista tiene ataques de pánico. ¿Se estrenará la obra?

Theater is an act of faith. In order for the curtain to rise, a lot of wills must come together. For this to happen, the actors, directors, designers, have to believe. This is the story of a bumpy stage production. A Mexican company rehearses Albert Camus´ Caligula for an international festival. A play about a Roman emperor written by a French existentialist and directed by a neurotic Mexican woman takes faith to end well. But… the director is having a crisis, the diva takes offense with her, the old actor can´t learn his lines, the producer is only sober when she is sleeping, some Emos want to beat up the stage crew and the leading lady has panic attacks. Will the play open?

Las Naves Producciones, FIDECINE en coproducción con la (in coproduction with) Coordinación de Difusión Cultural, ENAC-UNAM

Película realizada con el Estímulo Fiscal del artículo 226 de la LISR (EFICINE Producción) / This film was funded with incentives in Article 226 of the Federal Income Tax Law (EFICINE Production)

DCP

Karina Gidi, Irene Azuela, Mariana Treviño, Fernando Luján, Cecilia Suárez, Rebecca Jones, Ricardo Blume, Anabel Ferreira, Silvia Pinal, Jorge Poza, Alfonso Dosal, Moisés Arizmendi, Jorge Adrián Espíndola, Eduardo España, Krystian Ferrer, Víctor García y Mauricio García Lozano

Ciudad de México (México)

Español

·Guión Adaptado del LVI Entrega de los Arieles de la Academia Mexicana de Artes y Ciencias Cinematográficas, México 2014
·Mejor Narrativa del Festival de Cine Latino de San Diego, EUA, 2014
·Premio Coral de Edición de la XXXV Edición del Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano de La Habana, Cuba, 2013
·Premio del Público en Infinitum, Mejor Actriz Elenco Femenino en Largometraje Iberoamericano de Ficción y Premio Guerrero de la Prensa del XXVIII Festival Internacional de Cine en Guadalajara, México, 2013

Las Naves Producciones
Laura Imperiale
Atletas 2
Col. Country Club
CP 04220, Coyoacán, Ciudad de México
Móvil: (52-55) 3222 9383
limperiale@gmail.com
Enlace a página 1

Habanero Films
Alfredo Calviño
Buzios, Río de Janeiro, Brasil
Tel.: (55-229) 972 84 81
Skipe: alfrec56

Enlace a página 2
FIDECINE
Insurgentes Sur 674
Col. Del Valle
CP 03100, Benito Juárez, Ciudad de México
Tels.: (52-55) 5448 5386, 5448 5304
Fax: 5448 5304

fidecine@imcine.gob.mxEnlace a página 3