Dirección/Director
Adrián Ortiz Maciel

Producción/Producer
Hatuey Viveros Lavielle y Adrián Ortiz Maciel

Guion/Screenplay
Adrián Ortiz Maciel

Fotografía/Cinematography
Hatuey Viveros Lavielle

Edición/Editing
Natalia Brushtein y Adrián Ortiz Maciel

Sonido/Sound
Rodrigo Lira

Música/Music
Carlo Ayhllón

En los elevadores transcurre fugazmente la vida del multifamiliar más antiguo de América Latina. En la pequeña caja de metal se apretujan los cuerpos y las historias ante la mirada de los elevadoristas, espectadores, guardianes y confidentes, los pacientes conocedores de la historia viva de los edificios.

In the elevators of the oldest multi-family residential building in Latin America the life goes by swiftly. Bodies and stories crowd together in front of the elevator operators´ eyes in the small metal box. Elevator operators are spectators, guardians and confidents. They are the ones who patiently know the living history of the buildings.

Sardina Films, Aldea Cine

HD

Blanca Páez Sánchez, Roberto Escobar Montero, Rosa María Arellano Ambriz, Raquel Aguilar, Gerardo Olvera Calderón, Jorge Irigoyen Gómez, Jorge González Luna, Socorro Xóchitl Olvera Calderón y Daniela Barragán Sierra

Ciudad de México (México)

Español

·Premio Zapata Documental Mexicano de la VII Edición del Festival de la Memoria Documental Iberoamericano, México, 2013
·Mención Especial a Largometraje Documental del XI Festival Internacional de Cine de Morelia, México, 2013

Sardina Films
Adrián Ortiz Maciel
Móvil: (52-55) 3441 1304
adriansucoaf@yahoo.com
sardinafilms@gmail.com