Dirección/Director
Julián Hernández

Producción/Producer
Roberto Fiesco Trejo

Guion/Screenplay
Julián Hernández

Fotografía/Cinematography
Alejandro Cantú

Edición/Editing
Emiliano Arenales Osorio

Sonido/Sound
Aurora Ojeda y Armando Narváez del Valle

Música/Music
Arturo Villela Vega

Dirección de arte/Art direction
Jesús Torres Torres

Gerardo y Jonás se reencuentran porque se han buscado; en una primera mirada se descubren cómplices añejos. De ahí una cita, otra, el hotel, la universidad, las discotecas, la intimidad, los besos, la piel, el reencuentro sobre todo, la fusión, la cama, la regadera… La sensación de permanecer contra la distancia, contra el tiempo, los va fusionando nuevamente, como en un rito perenne obligado a repetirse para mantener la continuidad de los acontecimientos vitales.

Gerardo and Jonás meet again because they have sought each other out; upon a first gate, they discover that they are old accomplices. From there a date, another, the hotel, the university, the nightclub, intimacy, kisses, skin, specially the reunion, the fusion, the bed, the shower… The feeling of lasting in spite of distance, in spite of time, fuses them anew, as in a perpetual rite that must repeat itself in order to ensure the continuity of vital events.



Mil Nubes-Cine, IMCINE, ENAC-UNAM

Miguel Ángel Hoppe, Fernando Arroyo, Alejandro Rojo, Clarisa Rendón y Pilar Ruíz

·Premio especial del jurado del XXI Festival Internazionale di Film con Tematiche Omosessuali, Italia 2006
·Premio Guerrero de la Prensa al Mejor director del XXI Festival Internacional de Cine en Guadalajara, México 2006
·Premio Guerrero de la Prensa al Mejor guión (ex-aequo) del XXI Festival Internacional de Cine en Guadalajara, México 2006
·Premio Guerrero de la Prensa por Mejor película del XXI Festival Internacional de Cine en Guadalajara, México 2006

Instituto Mexicano de Cinematografía (IMCINE)
Atletas 2 edificio Luis Buñuel
Col. Country Club
CP 04210, Coyoacán, Ciudad de México
Tels.: (52-55) 5448 5339, 5448 5347
festivals@imcine.gob.mx
Enlace a página 1

Fortissimo Films
Veemarkt 77-79
1019 DA
Amsterdam, Netherlands
Tel.: (3120) 627 32 15
info@fortissimo

Asia Office UK Office

info@fortissimo-hk.com, nicole@fortissimo-hk.com