El Sistema de Información Cultural (SiC), con el afán de mejorarse, pone a tu disposición este subsistema de notificación para que nos ayudes a corregir, completar y mejorar la información que brindamos. De antemano te agradecemos el tiempo que te lleve indicarnos tus observaciones.
De ida y vuelta
Back and forth


La información personal que nos proporciones sólo es con fines de contacto y no es empleada para ningún otro uso.
* Campos obligatorios.
imagen0
imagen en galeria
De ida y vuelta
Back and forth



Tipo de producción/Type of Production
Largometraje/Feature

Año de producción/Production Year
2000

País/Country
México

Duración/Running time
92 min.

Producción/Production

Dirección/Director
Salvador Aguirre

Producción/Producer
Ángeles Castro Gurría y Hugo Rodríguez

Guion/Screenplay
Salvador Aguirre, Alejandro Lubezki

Fotografía/Cinematography
Gerónimo Denti

Edición/Editing
Moisés Ortiz Urquidi

Sonido/Sound
Natalia Bruschtein y Rogelio Villanueva

Música/Music
Jorge Fratta

Dirección de arte/Art direction
Guillermo Cossío Díaz

Sinopsis/Synopsis

Filiberto, es un joven y soberbio campesino de Zirimicuaro, Michoacán, que regresa a su pueblo después de haber trabajado tres años en Estados Unidos. Su idea es demostrar que le fue muy bien de ilegal, que logró el sueño americano.
Hijo de un empleado de un rico hacendado, llega manejando una camioneta que en realidad no es suya y con una televisión para su madre, la cual le resulta imposible de entregar pues se entera que ha muerto. Al mismo tiempo sabe que su novia Soledad se ha casado con su primo, y descubre con tristeza que todo ha cambiado. Decide probar suerte en la ciudad de México, donde igualmente fracasa por lo que regresa otra vez a Michoacán para unirse al cuerpo de capos del cacique de la zona, quien no se detiene ante nada con tal de adquirir nuevas tierras.
En todo este contexto, Filiberto no encuentra sentido a su vida, sus valores y sus ideales han sido confrontados, se queda solo, ha perdido su identidad y se deja vencer por la ambición que lo orilla a traicionar sus orígenes.
Compañías productoras/Production companies

IMCINE, Centro de Capacitación Cinematográfica, A.C., FOPROCINE, ECHASA
Apoyos/Trust

Película realizada con el Estímulo Fiscal del artículo 226 de la LISR (EFICINE Producción) / This film was funded with incentives in Article 226 of the Federal Income Tax Law (EFICINE Production)
Formato/Format

35 mm
Reparto/Cast

Gerardo Taracena, Ricardo Ezquerra, Tiaré Scanda, Mario Zaragoza, Cristina Michaus, Arturo Ríos, Fernando Torre Laphan, Alejandro Parodi, Alfonso Mier y Terán
Premios/Awards

·Manzana de Oro a la Mejor película del Festival de Cine Latino de Nueva York, EUA 2002
·Círculo Precolombino de Bronce del XVIII Festival de Cine de Bogotá, Colombia 2001
·Tatú-Tumpa a la Mejor ópera prima del III Festival de Cine Iberoamericano en Santa Cruz, Bolivia 2001
·Premio José Rivero al Mejor nuevo director y Premio del público del II Festival Internacional de Cine Las Palmas de Gran Canaria, España 2001
·Premio FIPRESCI de la crítica internacional – Sección América Latina del XVI Festival Internacional de Mar de Plata, Argentina 2001
·Mención especial del jurado del Cinemafest Puerto Rico 2000
·Mayahuel a Mejor película de la XV Muestra de Cine Mexicano de Guadalajara, México 2000
Contacto/Contact

Instituto Mexicano de Cinematografía (IMCINE)
Atletas 2 edificio Luis Buñuel
Col. Country Club
CP 04210, Coyoacán, Ciudad de México
Tels.: (52-55) 5448 5339, 5448 5347
festivals@imcine.gob.mx
Enlace a página 1




 
fb
t
¿Detectaste algún error en este registro?

Fecha de última modificación: 12 de junio del 2017, 15:32
Información proporcionada por:
Red Nacional de Información Cultural
Instituto Mexicano de Cinematografía
u-cm