Literatura

Tzotzil-español

Tzotzil

CNCA-Dirección General de Culturas Populares e Indígenas

México, D.F.

Lenguas de México

2002

2,000

92

968-29-7681-2

Los tzotziles, con 226 681 habitantes, son uno de los grupos étnicos más numerosos de Chiapas. Se localizan en la zona de los Altos y en los municipios de Cintalapa, Ocozocuautla, Bochi, Iztapa, Simojovel y San Andrés Larrainzar.
A yej lo il ta sot ilk op (Relatos Tzotziles) reune una selección de cuentos que revelan parte del universo tzotzil: los temas de carácter mitológico revitalizan las creencias antiguas; los relatos de elementos naturtales muestran la importancia social y religiosa que éstos han tenido en la cosmovisión de los pueblos originarios de México; las narraciones de usos y costumbres, marcan la pauta a las normas de convivencia grupal; finalmente en los cuentos de animales, se aprecia el vigor que éstos representan para el hombre, como en el caso del nahual -ejemplificado en este volumen con el relato Los monos: el Batz y el Max-, personaje protector o chocarrero que adopta la forma de un animal para perpetrar sus hazañas.