Dr. Ángel María Garibay K. y Dr. Miguel León-Portilla, Editores fundadores. Dra. Berenice Alcántara Rojas, Editora.

Consejo editorial 2023-2026: María Isabel Álvarez Icaza Longoria, Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Estéticas, México; Clementina Battcock, Instituto Nacional de Antropología e Historia, Dirección de Estudios Históricos, México; Karen Dakin, Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Filológicas, México; Danièle Dehouve, Centre National de la Recherche Scientifique / École Pratique des Hautes Études, Francia; Davide Domenici, Università di Bologna, Italia; Élodie Dupey García, Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Históricas, México; Yukitaka Inoue, Universidad Senshu, Japón; Leonardo López Luján, Instituto Nacional de Antropología e Historia, Museo del Templo Mayor, México; Guilhem Olivier, Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Históricas, México; Caterina Luigia Pizzigoni, Columbia University, Deparment of History, Estados Unidos de América; Laura Romero, Universidad de las Américas–Puebla, México; Martín Tonalmeyotl, Colectivo cultural Gusanos de la Memoria / Benemérita Universidad Autónoma de Puebla, México.

Revista científica del Instituto de Investigaciones Históricas de la Universidad Nacional Autónoma de México.
Difunde investigaciones en español, inglés o francés sobre la lengua y la cultura de los pueblos nahuas y yutonahuas, de ayer y hoy.
Publica artículos de investigación, traducciones críticas de documentos históricos y transcripciones y traducciones de materiales orales pertenecientes a distintos géneros discursivos en náhuatl y otras lenguas yutonahuas, así como reseñas y comentarios sobre la literatura académica más relevante en el área.
Los trabajos que incluye pertenecen, por lo general, a los campos de las ciencias históricas y antropológicas, si bien admite también escritos con otras orientaciones disciplinarias que aporten nuevos conocimientos sobre los pueblos, sus lenguas y sus culturas.
La revista goza de proyección internacional y se dirige a investigadores, docentes y estudiantes de educación superior, así como a público general interesado en la lengua y la cultura de los pueblos nahuas y yutonahuas.
Con más de seis décadas desde su primera aparición, Estudios de Cultura Náhuatl es una publicación en acceso abierto que no cobra tarifas de publicación (o APC). Sus contenidos se encuentran disponibles en forma impresa y en versión digital, en formato PDF.