El Sistema de Información Cultural (SiC), con el afán de mejorarse, pone a tu disposición este subsistema de notificación para que nos ayudes a corregir, completar y mejorar la información que brindamos. De antemano te agradecemos el tiempo que te lleve indicarnos tus observaciones.
de Aguinaga Zuno Luis Vicente

La información personal que nos proporciones sólo es con fines de contacto y no es empleada para ningún otro uso.
* Campos obligatorios.
imagen en galeria
de Aguinaga Zuno Luis Vicente
Traducción literaria


Jalisco

Datos generales

Regadrs et jeux dans l\'espace (Miradas y juegos en el espacio) es el único libro de poemas que su autor, Hector de Saint - Denys Garneau (1912 - 1943) publicó en vida. Se trata de un libro unificado por su carácter introspectivo y lúdico a la vez. La voz que predomina en Regadrs et jeux dans l\'espace tiene mucho del autor, sujeto retraído y emocionalmente frágil, proclive a revivir ciertos momentos de su propia niñez para mejor comprenderlos, pero es también la voz de un personaje de ficción que poco a poco va imponiéndose: infantil y desenfadado, pero también profundo y, en el mejor sentido de la palabra, serio. Por su parte, los poemas a los que aquí se alude bajo la denominación de Autres poèmes (Otros poemas) son los que Saint - Denys Garneau escribió tras publicar el volumen anteriormente citado, Regadrs et jeux dans l\'espace, o bien los que había escrito antes, en su adolescencia y primera juventud, y que se han prestado a controversias por las diferentes maneras que se han buscado para editarlos y presentarlos. Una opción muy extendida es la de llamar Solitudes (Soledades) a los textos no seleccionados de Saint - Denys Garneau, recogidos y publicados por sus amigos unos años después de la muerte del poeta.
Detalle

Emisión
2004
Disciplina

Literatura
Especialidad

Poesía
 
fb
t
¿Detectaste algún error en este registro?

Fecha de última modificación: 25 de junio del 2007, 10:08
Información proporcionada por:
Red Nacional de Información Cultural
Coordinación Nacional de Desarrollo Institucional/SIC
u-ram