Sorprendentemente severa y compleja, la poesía de Javier España inicia con Tras el biombo una propuesta lírica donde lenguaje y cultura son los elementos esenciales de un lúcido monólogo que pide la atención y no sólo la lectura superficial. Las páginas de este libro forman parte de una tradición culta que abreva en autores como Jorge Cuesta, José Lezama Lima y otros de su estirpe. (Juan Domingo Argüelles).