A lo largo del siglo XX distintos autores especializados dieron noticia de la existencia de una compilación musical inédita titulada Colección de jarabes, sones y cantos populares, tal como se usan en el Estado de Jalisco recopilados por Clemente Aguirre. Se suponía conformada durante la segunda mitad del siglo XIX y las transcripciones que contenía se tomaron como manifestaciones musicales pertenecientes a la tradición oral de dicho periodo y entorno.