Dirección/Director
Jorge Creuheras Orozco

Producción/Producer
Marisol Fábregas Santos

Guion/Screenplay
Jorge Creuheras Orozco

Fotografía/Cinematography
Juan Pablo Rojas Guerrero

Edición/Editing
Juan Pablo Rojas Guerrero y Rodrigo Robles Joseph

Sonido/Sound
Guillermo Pérez Muñoz

Música/Music
Pedro Martínez-Negrete Schultz

En un recorrido por Chiapas se entrelazan historias de vida cotidiana, auténticas por su simpleza y únicas por sus personajes. Una mirada a hermosos paisajes y rituales sorprendentes. Gestos, texturas y sonidos transmiten la esencia del lugar. Ch´ulel representa todo lo que a primera vista parece común y rutinario, pero que en su interior esconde lo indescriptible. Es una poesía de la tierra y de los que caminan en ella.

During a tour of Chiapas, stories of ordinary life are intertwined, authentic in their simplicity, and unique in their characters. A look at beautiful landscapes and surprising rituals. Gestures, textures and sounds transmit the essence of the site. Ch´ulel represents everything that at first sight seems common and routine, but hides in its interior the indescribable. A poetry of the earth and of those who walk on it.

Cinema Estudio

Película realizada con el Estímulo Fiscal del artículo 226 de la LISR (EFICINE Producción) / This film was funded with incentives in Article 226 of the Federal Income Tax Law (EFICINE Production)

35 mm

Cinema Estudio
Marisol Fábregas Santos
Av. Parque de las Estrellas 2723‐B
Col. Jardines del Bosque
CP 44520, Guadalajara, Jalisco
Tels.: (52) 33 31 23 26 05
Móvil: (52) 33 32 43 59 59
Enlace a página 1