Dirección/Director
Francesco Taboada Tabone

Producción/Producer
Francesco Taboada Tabone, Fernanda Robinson, Atahualpa Caldera

Guion/Screenplay
Francesco Taboada Tabone

Fotografía/Cinematography
Francesco Taboada Tabone

Edición/Editing
Francesco Taboada Tabone, Atahualpa Caldera

Sonido/Sound
Francesco Taboada Tabone, Atahualpa Caldera

Música/Music
Aldo Tabone, música tradicional de Xoxocotla con interpretación de Yoshiko Ukiike

Dirección de arte/Art direction
Fernanda Robinson

En el futuro las guerras se pelearán por el agua. En México esa guerra ya empezó. Crónica de la heroica defensa que llevan a cabo los pueblos de Morelos por preservar sus recursos naturales y su identidad cultural. Un documental que muestra una profunda reflexión sobre el destino inmediato de México en vísperas del centenario de la Revolución.

In the future, wars will be fought over water. In the Mexican state of Morelos, this war has already begun. 13 Pueblos Defending Water, Air and Land tells the story of the struggle of Mexican indigenous people to preserve their natural resources and their cultural identity. This documentary is a profound reflection on Mexico´s immediate future, on the eve of the centenary of its Revolution.

Francesco Taboada Tabone, Fernanda Robinson, Atahualpa Caldera, con el apoyo de ( with the support of) GAIA, A.C., CRIM-UNAM

Digital

Integrantes del Consejo de Pueblos de Morelos

Morelos (México)

·Mención honorífica de la categoría movimientos sociales y organización ciudadana del VI Encuentro Hispanoamericano de Cine y Video Documental Independiente: Contra el Silencio Todas las Voces, México 2010
·Premio Zanate a la Mejor película del Festival de Cine y Video de Colima, México 2009
·Mejor película sobre medio ambiente del XXVI Festival Internacional de Cine de Bogotá, Colombia 2009
·Premio Gota de Bronce a Mejor documental, Encuentros Internacionales de Agua y Cine del Foro Mundial del Agua en Estambul, Turquía 2009
·Mención especial del jurado de la sección Cine y Derechos Humanos del VI Festival Internacional de Cine Contemporáneo de la Ciudad de México, 2009
·Premio Rigoberta Menchú del Festival de Cine Indígena de Montreal, Présence Autochtone, Québec, Canadá
·Mención especial del jurado en Los Ángeles Latino Internacional Film Festival, California, EUA
·Premio a la fotografía del Festival de la Memoria de Cine Documental Iberoamericano, Tepoztlán, México
·Mención honorífica del Premio José Rovirosa de la Filmoteca de la UNAM, DOCS DF, México
·Premio Proceso socio-organizativo de los pueblos indígenas del IX Festival Internacional de Cine y Video de los Pueblos Indígenas, La Paz, Bolivia

Fernanda Robinson
Francesco Taboada Tabone
Palma Sola 9
Col. El Palmar
CP 62490, Cuernavaca, Morelos
Tels.: (52) 77 73 18 02 53
fernanda@franciscovilla.com.mx
Enlace a página 1