Dirección/Director
Carlos Godínez

Producción/Producer
Elizabeth Temblador

Guion/Screenplay
Carlos Godínez

Fotografía/Cinematography
Arturo Muñoz

Edición/Editing
Manuel González y César Octavio González

Sonido/Sound
Alfonso R. Miller

Música/Music
Gerardo Martínez

Dirección de arte/Art direction
Rebeca Godoy y Fabiola Herrera

Adolfo es un inteligente feto que, al observar el mundo hostil y decadente del exterior, decide no salir del vientre de su madre. Helena, tras tres años de embarazo, comienza a sufrir el desgaste físico y emocional que conlleva el largo periodo de embarazo e intenta convencer a su hijo no nato de llegar al mundo.

Adolfo is an intelligent fetus; in observing the hostile and decadent outside world, he decides against leaving the comforting womb of his mother. Helena, withstanding three years of pregnancy, begins to falter the physical and emotional drain that the pregnancy has cast on her, therefore persuading her unborn baby to greet the world.

Digital

Emma Osorio

Universidad de Guadalajara
Calz. Independencia Norte 5075
Col. Huentitán El Bajo
CP 44250, Guadalajara, Jalisco
Tels.: (52) 33 36 98 66 13, 33 36 98 66 14
gabriela.leon@cuaad.udg.mx
Enlace a página 1